Uk�ad (The Arrangement)

�Nikt nie mo�e �y� tak, jakby chcia�. WSZYSCY PO�WI�CAMY JAK�� DOZ� SWOJEGO CZASU, �EBY MIE� DACH NAD G�OW� I PE�N� MISK�. TO JEST NASZ UK�AD ZE SPO�ECZE�STWEM, kt�re samo w sobie te� jest jakim� uk�adem. Ka�dy rezygnuje z kawa�ka duszy, by mie� kawa�ek chleba� � m�wi psychiatra lecz�cy g��wnego bohatera skandalizuj�cej powie�ci Kazana.

Eddie Anderson jest doskona�ym produktem spo�ecze�stwa dobrobytu: ma pieni�dze, s�aw�, rodzin� i kochank�. �eby doda� sytuacji pikanterii, Eddie Anderson jest doskona�ym producentem spo�ecze�stwa dobrobytu: pracuje w agencji reklamowej. Cynicznie konsumuje i nak�ania do konsumpcji, dop�ki nie zapragnie po wp�ywem bezkompromisowej Gwen wyrwa� si� z zakl�tego kr�gu � czy te� uk�adu � i odzyska� siebie, nawet za cen� �mierci. Gorzej: za cen� utraty maj�tku i pozycji towarzyskiej.

Jednak nie jest to kolejna opowie�� o odkupicielskiej sile mi�o�ci, ani te� o wyzwalaj�cym odrzucaniu masek. Zamiast romantycznego idealizmu mamy w niej dotkliwy realizm. �WSZYSCY UDAJEMY, �E LUBIMY RZECZY, KT�RE BUDZ� W NAS WSTR�T. ZWYKLE UDAJEMY TAK D�UGO, �E ZAPOMINAMY O WSTR�CIE. I to jest w�a�nie cywilizacja. Nic lepszego nie wymy�lono p�ki co.�

Elia Kazan w 1969 zaadaptowa� w�asn� powie�� na du�y ekran, kolejny raz w re�yserskiej karierze rzucaj�c zadowolonemu z siebie ameryka�skiemu spo�ecze�stwu wyzwanie. Film z udzia�em Kirka Douglasa, Faye Dunaway i Deborah Kerr uznano za kontrowersyjny; mistrz poprzedniej dekady wpisa� si� nim idealnie w kulturalno-obyczajow� rewolucj� ko�ca lat sze��dziesi�tych.

Realizacja Micha�a Kota�skiego jest pierwsz� w �wiecie sceniczn� wersj� �Uk�adu�. Jak re�yser urodzony dziewi�� lat po g�o�nej publikacji zaadaptowa� go do wsp�czesno�ci?

Prapremiera: 8 lutego 2013, Scena na Sarego 7